-
1 riches tapis
riches tapisskvostné koberce -
2 riches données expérimentales
Французско-русский универсальный словарь > riches données expérimentales
-
3 riches et les pauvres
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > riches et les pauvres
-
4 on ne prête qu'aux riches
prov.Coup de chance aussi les dernières paroles de Beethoven: "Tout ne sert à rien". Ce qui n'était qu'une remarque désabusée sur les médicaments qu'on lui administrait fut interprétée comme un jugement sur la vie en général... On ne prête qu'aux riches. (P. Courtade, Les Animaux supérieurs.) — Чистая случайность - последние слова Бетховена: "Все это ни к чему". Это безобидное замечание о лекарствах, которыми его пичкали, было истолковано как суждение о земном существовании вообще... Поистине, верят только богатым.
- Je vous montrerai celui qui est votre vrai père à Paris quand vous voudrez. Condé l'avait peut-être devant lui car certains affirmaient - sans preuve - que le Vert Galant s'était autrefois "intéressé" à la Catherine de la Tremouille, mère d'Henri de Condé. On ne prête qu'aux riches. (A. Castelot, Les grands amours de l'Histoire.) — - Я покажу вам, кто ваш настоящий отец, когда вы пожелаете, в Париже. А может быть, он и стоял сейчас перед Конде, ибо кое-кто утверждает, без явных доказательств, что венценосный сердцеед в свое время "проявлял интерес" к Катерине де ла Тремуй, матери принца Конде. Но ведь молву интересуют только сильные мира сего.
Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne prête qu'aux riches
-
5 aux riches va la richesse
La sagesse populaire dit qu'aux riches va la richesse. (R. Rolland, Dans la Maison.) — "Деньги к деньгам" - гласит народная мудрость.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aux riches va la richesse
-
6 faire payer les riches
Nous nous prononçons contre la déflation et contre la dévaluation, demandant qu'on fasse payer les riches et proposant un prélèvement extraordinaire et progressif sur les grosses fortunes. (M. Thorez, Fils du peuple.) — Мы высказываемся против дефляции и против девальвации, мы требуем, чтобы заставили платить богачей, и предлагаем установить чрезвычайный и прогрессивный налог на крупные состояния.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire payer les riches
-
7 gosse de riches
gosse de riches -
8 les riches
les riches 〈m.〉 -
9 on ne prête qu'aux riches
on ne prête qu'aux richesDictionnaire français-néerlandais > on ne prête qu'aux riches
-
10 Il a voulu me faire accroire qu'il avait des parents riches.
Il a voulu me faire accroire qu'il avait des parents riches.Chtěl mi namluvit, že má bohaté příbuzné.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me faire accroire qu'il avait des parents riches.
-
11 quelque riches qu'ils soient
quelque riches qu'ils soientať jsou sebebohatšíDictionnaire français-tchèque > quelque riches qu'ils soient
-
12 tout riches qu'ils soient
tout riches qu'ils soientať jsou jakkoliv bohatí -
13 les riches font leur paradis en ce monde
Dictionnaire français-russe des idiomes > les riches font leur paradis en ce monde
-
14 Etats les plus riches par habitant
Французско-русский универсальный словарь > Etats les plus riches par habitant
-
15 de riches données expérimentales
Французско-русский универсальный словарь > de riches données expérimentales
-
16 gosse de riches
сущ.общ. буржуйский сынок -
17 on ne prête qu'aux riches
неизм.посл. это можно приписать только тому, кто на такое способен, для богатого и ворота настежьФранцузско-русский универсальный словарь > on ne prête qu'aux riches
-
18 quelque riches qu'ils soient
прил.Французско-русский универсальный словарь > quelque riches qu'ils soient
-
19 les riches et les pauvres
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > les riches et les pauvres
-
20 richesse(s)
См. также в других словарях:
Riches — may refer to:* Wealth * The Riches (television series) * Riches (surname) ** C. T. Hurry Riches, Locomotive Superintendent of the Rhymney Railway from 1906 ** Norman Vaughan Hurry Riches (1883 1975), Welsh cricketer ** Tom Hurry Riches,… … Wikipedia
Riches et Célèbres — (Rich and Famous) est un film américain réalisé par George Cukor en 1981, pour la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Riches — Rich es, n. pl. [OE. richesse, F. richesse, from riche rich, of German origin. See {Rich},a.] 1. That which makes one rich; an abundance of land, goods, money, or other property; wealth; opulence; affluence. [1913 Webster] Riches do not consist… … The Collaborative International Dictionary of English
Riches et célèbres — (Rich and Famous) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Co … Wikipédia en Français
riches — index assets, cash, hoard, money, prosperity, substance (material possessions) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
riches — valued possessions, money, property, c.1200, modified from richesse (12c.), a singular form misunderstood as a plural, from O.Fr. richesse wealth, opulence, from riche. The O.Fr. suffix esse is from L. itia, added to adjectives to form nouns of… … Etymology dictionary
riches — [n] money and possessions abundance, affluence, assets, clover, fortune, gold, lap of luxury*, means, opulence, plenty, property, resources, richness, substance, treasure, wealth, worth; concepts 335,340,446,710 Ant. debt … New thesaurus
riches — ► PLURAL NOUN 1) material wealth. 2) valuable natural resources … English terms dictionary
riches — [rich′iz] pl.n. [ME sing. n. richess < OFr richesse < riche: see RICH] valuable possessions; much money, property, etc.; wealth … English World dictionary
Riches (Deacon Blue album) — Infobox Album Name = Riches Type = Compilation album Longtype = Artist = Deacon Blue Released = February 1988 Recorded = Genre = Pop, Rock, Blues Length = Label = Columbia Records Producer = Deacon Blue, Jon Kelly, Bob Clearmountain, Kenny… … Wikipedia
Riches & More — Infobox Album | Name = Riches More Type = Compilation Artist = Deacon Blue Released = February 1997 Recorded = Genre = Pop, Rock, Blues Length = Label = Columbia Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
